aRTISTAS COLOMBIANOS EN TOKIO 2017

2017年 東京にてコロンビアのアーティスト展覧会開催​

Me complace compartirles una convocatoria que hemos recibido por parte de la organización Japonesa 3331 Arts Chiyoda para el programa de residencias artísticas y de investigación en Tokyo. La próxima fecha límite de aplicación es Agosto 20 de 2017. Para mayor información pueden consultar el link a continuación o la información al final de este mensaje.

http://residence.3331.jp/en/about/

Por favor, siéntanse en libertad de compartirle esta información a otros artistas a quienes pueda interesarles esta oportunidad. Si se animan a aplicar, háganoslo saber y con gusto los apoyaremos en lo que nos sea posible.

Debido a las inquietudes que han presentado algunos lectores y potenciales participantes referentes a la relación que existe entre las diferentes ferias de arte de Bogotá y ARCOT.ARCOT, Artistas Colombianos en Tokio 2017, es una iniciativa artística que brinda la oportunidad a 25 artistas colombianos de exhibir sus obras en Tokio, Japón; su creador y director es quién firma esta carta. ARCOT, es un proyecto independiente y autónomo que nace con el fin de promover el arte de Colombia en ese país.


ARCOT es una muestra de arte que brinda la posibilidad a los artistas colombianos de exhibir sus obras en Tokio, Japón. El evento de selección se llevará a cabo en la ciudad de Bogotá los días 16 y 17 de marzo de 2017 lugar por definir, y la muestra principal en la ciudad de Tokio, en el Salón de Exposiciones del Instituto Cervantes 2-9 Rokubancho, Chiyoda-ku 102-0085 entre las 10:00 a.m. y las 7:00 p.m. desde el día 12 hasta el 30 de abril de 2017.


(ARCOTは2017年4月12日から4月30日(10時から19時)までセルバンテス文化センター東京にて、2017年3月2、3、4日にボコタ市内にて展示され選ばれたコロンビアの素晴らしい芸術家達の作品の展示会を東京にて開催します。セルバンテス文化センター102-0085 東京都千代田区六番町2-9)

BASES DE LA CONVOCATORIA

Los candidatos que deseen participar, deben presentar una pieza en formato máximo de 70 x 70 centímetros. Se exceptúan las obras de escultura. El contenido a desarrollar es libre. Cada artista podrá participar con una (1) obra. El artista debe tener presente que en caso de ser seleccionado no se darán prórrogas por lo que se recomienda que la pieza se encuentre terminada.


 
INSCRIPCIÓN Y ENVÍO DE PROPUESTAS

Para formalizar la participación en la convocatoria, el artista deberá enviar un correo electrónico a
contacto@arcot.com.co con asunto “nombre apellido / ARCOT” dentro del plazo estipulado, adjuntando los siguientes documentos y soportes:

· Fotocopia de la cédula de ciudadanía
· Formulario de inscripción debidamente diligenciado (
descargar formulario aquí) o en el botón       INSCRÍBASE.
· Recibo de pago de la consignación escaneado
· Reseña del proyecto
· Mínimo tres (3) imágenes de la obra (formato Jpg, png o gif) de medida no superior a 1000 pixeles   de ancho.
· Aclarar técnica y en caso de estar enmarcado, incluir imagen del marco.


 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA OBRA

Solo serán tenidas en cuenta para la selección las obras de un tamaño no superior a 70 x 70 centímetros.  

COSTOS DE INSCRIPCIÓN

Para inscribirse,  los artistas deben realizar una consignación por valor de $50.000 (CINCUENTA MIL PESOS M/ CORRIENTE), en la cuenta corriente No. 22317017901 de Bancolombia, a nombre de Inversora San Antonio S.A. NIT. 860.506.277-6. Se enviará comprobante de consignación al correo electrónico
contacto@arcot.com.co se aclara que este costo solo corresponde al derecho de inscripción.

AGENDA DE LA CONVOCATORIA

· Publicación e inicio de la convocatoria : 1 de diciembre de 2016
· Cierre de la convocatoria: 1 de marzo de 2017
· Selección de las obras por parte del jurado: 2 de marzo de 2017
· Publicación del listado de los seleccionados: 6 de marzo de 2017
· Exposición de las obras seleccionadas en la ciudad de Bogotá los días 16 y 17 de marzo de 2017

  lugar por definir.

· Entrega de las obras seleccionadas, en la carrera 11 No.94-02 Oficina 304, a más tardar el 14 de

  marzo de 2017.
· Muestra principal en la ciudad de Tokio en el Salón de Exposiciones del Instituto Cervantes 2-9  

  Rokubancho, Chiyoda-ku 102-0085 entre las 10:00 a.m. y las 7:00 p.m. desde el día 10 hasta el 30

  de abril de 2017.

· Devolución de obras seleccionadas a los artistas 30 de julio de 2017 en la Carrera 11 No.94 - 02

  Oficina 304.

JURADO

El jurado estará conformado por Juan Ricardo Rincón, Lorenza Panero y Paula Dever.
El jurado tendrá autonomía para tomar su decisión y elegirá un máximo de veinte (20) obras más

cinco (5) de nuestro patrocinador Aeroméxico para la exposición en Tokio.

CONTROL DE EXPORTACIÓN DE LAS OBRAS

Los artistas cuyas obras hayan sido seleccionadas, se comprometen a diligenciar la documentación que exige el Ministerio de Cultura para el control de salida del país de las obras dentro del plazo que
ARCOT acuerde para el efecto. 

RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DEARCOT

ARCOT, las entidades patrocinadoras y los aliados a este evento, no se hacen responsables del deterioro de las obras y/o de los materiales expuestos.  

OTRAS OBLIGACIONES DE LOS PARTICIPANTES

Los artistas deberán firmar los certificados de autenticidad y demás documentos necesarios para la entrega de las obras según criterio de
ARCOT.